2004년  Tobias 한국 워크샵 - 질의응답 



Q10 - There is a story that Jesus and Myriam were married.  I am a fan of Jeshua.  Would you comment on that scandal?







[이메일 질문 원본]  좀 민감한 내용인데.. 예수아와 막달라 마리아가 결혼했다는 설이 있습니다.  예수아의 팬으로서 매우 궁금합니다만.. 팬 서비스 차원에서 그 스캔들의 진상이 어떤지 공개해 줄 수 있을까요?







A10 - Again there are many different versions of this. 



다시 말하지만 이 이야기에는 여러가지 버젼이 있습니다.



And literally there were many different realities that were created. 



그리고 문자 그대로 여러가지 다른 현실들이 창조되었습니다.



But there was only one reality that was acted out here on earth. 



그러나 오직 하나의 현실만이 지구 상에 연출되었지요.



There were some psychis and channelers who tap into the other potentials and realities (some alternative realities). 



바로 이러한 잠정적 현실들과 접속된 심령술사나 채널러들이 있었습니다.



And so they are also seeing an aspect of truth. 



그러므로 그들 역시 진리의 한 단면을 보고 있기는 합니다.



But I Tobias can tell you from my perspective that Jeshua and Myriam were not married.  [translator switches] 



그러나 나 토비는 나만의 관점을 통해서 말할 수 밖에 없습니다.  예수아와 마이리암은 결혼하지 않았더랬습니다. [통역자가 바뀜]



And that they did not have children together. 



그리고 그 두 사람 사이에 태어난 자녀는 없습니다.



But they were as close together as any two humans could be, for they shared mutual love for Spirit. 



그러나 그 두 사람은 영을 향한 사랑을 서로 나누었기 때문에 어떤 두 인간이 사랑할 수 있는 가장 긴밀한 사랑을 나누었답니다.







That they were energy movers in their time. 



그 두 사람은 그 당시의  에너지 흘림이 역할을 담당했었습니다.



That they endured some of the most difficult challenges that you could possibly imagine in trying to move this old old energies of israel. 



그리고 이스라엘의 낡디 낡은 에너지들을 움직이려는 시도 속에서 여러분들이 상상조차 하기 어려운 매우 험난한 고충들을 견디어 냈습니다.



And for inquiring minds who are here, they loved each other spiritually, they loved each other mentally and they loved each other physically.



오늘 여기 모이신 분들의 궁금증을 풀어드리기 위한 답을 해드리자면, 그 둘은 서로 영적으로 사랑했고,  정신적으로도 사랑했으며 육체적인 사랑도 서로 나누었답니다.



Thank you. [audience applaudes] 



감사합니다. [청중의 박수]